适用于管道的连接。